Albatre...

La parcelle de ta peau d'albatre,
comme un doux rappel
le chant de le flux souterrain
de tes pulsations, à ma proximité,
mon coupable sentiment.

Combien de délicatesse
dans le touche de tes yeux,
dans l'innocence de tes pensées,
lorsque ta attention
m'effleure.


--------------------------------------


L'intreccio della tua pelle d'alabastro,
quale dolce richiamo
il canto dello scorrere sotterraneo
dei tuoi battiti, alla mia vicinanza,
è mia colpevole sensazione.

Quanta delicatezza,
nel tocco dei tuoi occhi,
nell'innocenza dei tuoi pensieri,
quando la tua attenzione
mi sfiora.